唐詩平行語料庫研究計畫


筆峰


原詩 拼音
似筆挺然秀
ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
shi bi ting ran xiu
山川亦好文
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄧˋ ㄏㄠˇ ㄨㄣˊ
shan chuan yi hao wen
宕渠花裏發
ㄉㄤˋ ㄑㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ
dang qu hua li fa
秦壠竹間分
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄣ
qin long zhu jian fen
石臼生春水
ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
shi jiu sheng chun shui
香龕積暮雲
ㄒㄧㄤ ㄎㄢ ㄐㄧ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ
xiang kan ji mu yun
道經難久住
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ
dao jing nan jiu zhu
日後憶離羣
ㄖˋ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
ri hou yi li qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系