唐詩平行語料庫研究計畫
歲盡日二首（之二）
| 原詩 |
拼音 |
桂花窮北陸
ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ
|
gui hua qiong bei lu
|
荆豔下東鄰
ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
jing yan xia dong lin
|
殘粧欲送曉
ㄘㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ
|
can zhuang yu song xiao
|
薄衣已迎春
ㄅㄠˊ ㄧ ㄧˇ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
bao yi yi ying chun
|
舉袖爭流雪
ㄐㄩˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ju xiu zheng liu xue
|
分歌競繞塵
ㄈㄣ ㄍㄜ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄠˋ ㄔㄣˊ
|
fen ge jing rao chen
|
不應將共醉
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
|
bu ying jiang gong zui
|
年去遠催人
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
nian qu yuan cui ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系