| 原詩 |
拼音 |
昔年張翰此歸休
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄘˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ
|
xi nian zhang han ci gui xiu
|
鱸膾蓴羹八月秋
ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ
|
lu kuai chun geng ba yue qiu
|
萬頃煙波閒極目
ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ
|
wan qing yan bo xian ji mu
|
一帆風便不迴頭
ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
|
yi fan feng bian bu hui tou
|
洞庭有路通仙室
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄕˋ
|
dong ting you lu tong xian shi
|
笠澤無人直下鉤
ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄡ
|
li ze wu ren zhi xia gou
|
自恨宦名身未了
ㄗˋ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ
|
zi hen huan ming shen wei liao
|
拂衣東去阿誰留？
ㄈㄨˊ ㄧ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ？
|
fu yi dong qu a shui liu ？
|
|
|