唐詩平行語料庫研究計畫
岑公洞
| 原詩 |
拼音 |
南溪有仙澗
ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
|
nan xi you xian jian
|
咫尺非人間
ㄓˇ ㄔˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
zhi chi fei ren jian
|
龍向葛陂去
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ ㄅㄟ ㄑㄩˋ
|
long xiang ge bei qu
|
鶴從遼海還
ㄏㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄏㄞˊ
|
he cong liao hai hai
|
泠泠松風下
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
ling ling song feng xia
|
日暮空蒼山
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄤ ㄕㄢ
|
ri mu kong cang shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系