唐詩平行語料庫研究計畫


初出長安


原詩 拼音
聖主每嬌奢
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄕㄜ
sheng zhu mei jiao she
朝庭事可嗟
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ
chao ting shi ke jie
不取前殿諫
ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
bu qu qian dian jian
唯愛《後庭花》
ㄨㄟˊ ㄞˋ 《 ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ 》
wei ai 《 hou ting hua 》
爲進中書策
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄘㄜˋ
wei jin zhong shu ce
飜餘逐浪沙
ㄈㄢ ㄩˊ ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ ㄕㄚ
fan yu zhu lang sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系