唐詩平行語料庫研究計畫
過賈六
| 原詩 |
拼音 |
主人病且閑
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
zhu ren bing qie xian
|
客來情彌適
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄕˋ
|
ke lai qing mi shi
|
一酌復一笑
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
|
yi zhuo fu yi xiao
|
不知日將夕
ㄅㄨˋ ㄓ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
|
bu zhi ri jiang xi
|
昨來屬歡游
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ
|
zuo lai shu huan you
|
於今盡成昔
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
|
yu jin jin cheng xi
|
努力持所趣
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄔˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˋ
|
nu li chi suo qu
|
空名定何益
ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ
|
kong ming ding he yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系