唐詩平行語料庫研究計畫


習家池大堤(題擬)


原詩 拼音
習家池畔思前事
ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄆㄢˋ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
xi jia chi pan si qian shi
游女江邊想弄珠
ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨ
you nv jiang bian xiang nong zhu
檀溪春水長青蒲
ㄊㄢˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄨˊ
tan xi chun shui zhang qing pu
溪上行人問的盧
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˊ
xi shang xing ren wen de lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系