唐詩平行語料庫研究計畫


詠史


原詩 拼音
高潔非養正
ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄧㄤˇ ㄓㄥˋ
gao jie fei yang zheng
盛名亦險艱
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ
sheng ming yi xian jian
偉哉謝安石
ㄨㄟˇ ㄗㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄕˊ
wei zai xie an shi
攜妓入東山
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
xie ji ru dong shan
雲巖響金奏
ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ
yun yan xiang jin zou
空水灧朱顏
ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ
kong shui yan zhu yan
蘭露滋香澤
ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄗ ㄒㄧㄤ ㄗㄜˊ
lan lu zi xiang ze
松風鳴珮環
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ
song feng ming pei huan
歌聲入空盡
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
ge sheng ru kong jin
舞影到池閑
ㄨˇ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄒㄧㄢˊ
wu ying dao chi xian
杳眇同天上
ㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
yao miao tong tian shang
繁華非代間
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄟ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢ
fan hua fei dai jian
卷舒混名跡
ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ
juan shu hun ming ji
縱誕無憂患
ㄗㄨㄥˋ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ
zong dan wu you huan
何必蘇門子
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨ ㄇㄣˊ ㄗ˙
he bi su men zi
冥然閉清關
ㄇㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ
ming ran bi qing guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系