唐詩平行語料庫研究計畫
陽春怨
| 原詩 |
拼音 |
紅樹曉鶯蹄
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ
|
hong shu xiao ying ti
|
春風暖翠閨
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
chun feng nuan cui gui
|
雕籠熏繡被
ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ
|
diao long xun xiu bei
|
珠履踏金堤
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ
|
zhu lv ta jin di
|
芍藥花初吐
ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄊㄨˇ
|
shao yao hua chu tu
|
菖蒲葉正齊
ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧˊ
|
chang pu ye zheng qi
|
藁砧當此日
ㄍㄠˇ ㄓㄣ ㄉㄤ ㄘˇ ㄖˋ
|
gao zhen dang ci ri
|
行役向遼西
ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧ
|
xing yi xiang liao xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系