唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
學者先須識自宗
ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄩ ㄕˊ ㄗˋ ㄗㄨㄥ
xue zhe xian xu shi zi zong
莫將真際雜頑空
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄣ ㄐㄧˋ ㄗㄚˊ ㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ
mo jiang zhen ji za wan kong
妙明體盡知傷觸
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓ ㄕㄤ ㄔㄨˋ
miao ming ti jin zhi shang chu
力在逢緣不借中
ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
li zai feng yuan bu jie zhong
出語直教燒不着
ㄔㄨ ㄩˇ ㄓˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄜ˙
chu yu zhi jiao shao bu zhe
潛行須與古人同
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
qian xing xu yu gu ren tong
無身有事超歧路
ㄨˊ ㄕㄣ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄔㄠ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ
wu shen you shi chao qi lu
無事無身落始終
ㄨˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄕˇ ㄓㄨㄥ
wu shi wu shen luo shi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系