唐詩平行語料庫研究計畫

四禁偈


原詩 拼音
莫行心處路
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ ㄌㄨˋ 		mo xing xin chu lu
不掛本來衣
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄧ 		bu gua ben lai yi
何須正恁麽
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄓㄥˋ ㄋㄣˋ ㄇㄛˊ 		he xu zheng nen mo
切忌來生時
ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄕˊ 		qie ji lai sheng shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系