唐詩平行語料庫研究計畫

五相偈 二


原詩 拼音
子時當正位
ㄗ˙ ㄕˊ ㄉㄤ ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ 		zi shi dang zheng wei
明正在君臣
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ 		ming zheng zai jun chen
未離兜率界
ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄉㄡ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄝˋ 		wei li dou lv jie
烏雞雪上行
ㄨ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ 		wu ji xue shang xing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系