唐詩平行語料庫研究計畫


五相偈 一


原詩 拼音
白衣須拜相
ㄅㄞˊ ㄧ ㄒㄩ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄤ
bai yi xu bai xiang
此事不爲奇
ㄘˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ
ci shi bu wei qi
積代簪纓者
ㄐㄧ ㄉㄞˋ ㄗㄢ ㄧㄥ ㄓㄜˇ
ji dai zan ying zhe
休言落魄時
ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄕˊ
xiu yan luo po shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系