唐詩平行語料庫研究計畫


題廊壁


原詩 拼音
肅肅秋風送暮鐘
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
su su qiu feng song mu zhong
江門束鹿傍蒼松
ㄐㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄘㄤ ㄙㄨㄥ
jiang men shu lu bang cang song
野人不與朝家事
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
ye ren bu yu chao jia shi
早晚焚香拜九重
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
zao wan fen xiang bai jiu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系