唐詩平行語料庫研究計畫


南遷至衡嶽贈全玼詩(題擬)


原詩 拼音
窠居過後更何人
ㄎㄜ ㄐㄩ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
ke ju guo hou geng he ren
傳得如來法印真
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄈㄚˇ ㄧㄣˋ ㄓㄣ
chuan de ru lai fa yin zhen
昨日祝融峰下見
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ
zuo ri zhu rong feng xia jian
草衣便是雪山身
ㄘㄠˇ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄕㄣ
cao yi bian shi xue shan shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系