| 原詩 |
拼音 |
嫚黃妖紫間輕紅
ㄇㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄠ ㄗˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ
|
man huang yao zi jian qing hong
|
穀雨初晴早景中
ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
|
gu yu chu qing zao jing zhong
|
靜女不言還愛日
ㄐㄧㄥˋ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄞˋ ㄖˋ
|
jing nv bu yan hai ai ri
|
綵雲無定只隨風
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
cai yun wu ding zhi sui feng
|
爐煙坐覺沈檀薄
ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˇ ㄊㄢˊ ㄅㄠˊ
|
lu yan zuo jue shen tan bao
|
妝面行看粉黛空
ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄥ
|
zhuang mian xing kan fen dai kong
|
此別又須經歲月
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
ci bie you xu jing sui yue
|
酒闌把燭遶芳叢
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄅㄚˇ ㄓㄨˊ ㄖㄠˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
jiu lan ba zhu rao fang cong
|
|
|