唐詩平行語料庫研究計畫


伏蒙僕射相公許崇龜攀和杜鵑花詩勒諸巖石伏以崇龜本乏成章矧恐絕唱徒荷發揚之賜終流唐突之愛將厠庭覲光叨榮被謹次前韻兼寄呈桂州僕射


原詩 拼音
碧幢紅苑合洪鈞
ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
bi chuang hong yuan he hong jun
桂樹林前信有春
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
gui shu lin qian xin you chun
莫戀花時好風景
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
mo lian hua shi hao feng jing
磻溪不是釣魚人
ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
pan xi bu shi diao yu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系