| 原詩 |
拼音 |
我聞海上三金鰲
ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄣ ㄠˊ
|
wo wen hai shang san jin ao
|
金鰲頭戴山高高
ㄐㄧㄣ ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄉㄞˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄍㄠ
|
jin ao tou dai shan gao gao
|
山之上兮
ㄕㄢ ㄓ ㄕㄤˋ ㄒㄧ
|
shan zhi shang xi
|
珠宮貝闕黃金殿；山之下兮
ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ； ㄕㄢ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ
|
zhu gong bei que huang jin dian ； shan zhi xia xi
|
千里萬里之洪濤
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ
|
qian li wan li zhi hong tao
|
傍邊一點鷄林碧
ㄅㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ
|
bang bian yi dian ji lin bi
|
鰲山孕秀生奇特
ㄠˊ ㄕㄢ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ
|
ao shan yun xiu sheng qi te
|
十二乘船渡海來
ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ ㄌㄞˊ
|
shi er cheng chuan du hai lai
|
文章感動中華國
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄛˊ
|
wen zhang gan dong zhong hua guo
|
十八橫行戰詞苑
ㄕˊ ㄅㄚ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄢˋ ㄘˊ ㄩㄢˋ
|
shi ba heng xing zhan ci yuan
|
一箭射破金門策
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄘㄜˋ
|
yi jian she po jin men ce
|
|
|