唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
西風吹雁到東吳ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥㄨˊ	xi feng chui yan dao dong wu
自整寒衣欲寄夫ㄗˋ ㄓㄥˇ ㄏㄢˊ ㄧㄩˋ ㄐㄧˋ ㄈㄨ	zi zheng han yi yu ji fu
一剪一鍼腸一斷ㄧㄐㄧㄢˇ ㄧㄓㄣㄔㄤˊ ㄧㄉㄨㄢˋ	yi jian yi zhen chang yi duan
不知夫亦斷腸無ㄅㄨˋ ㄓㄈㄨㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ	bu zhi fu yi duan chang wu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系