唐詩平行語料庫研究計畫


玉川偶興


原詩 拼音
玉川鶴避盧仝啜
ㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄞˋ
yu chuan he bi lu tong chuai
盤谷猿驚李愿歸
ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄟ
pan gu yuan jing li yuan gui
興盡攜筇一迴首
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
xing jin xie qiong yi hui shou
西風拂拂白雲飛
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
xi feng fu fu bai yun fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系