唐詩平行語料庫研究計畫


題三陵冢


原詩 拼音
春到三陵淑氣和
ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ
chun dao san ling shu qi he
雪初消處翠嵯峨
ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
xue chu xiao chu cui cuo e
梅花未知開多少
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄓ ㄎㄞ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
mei hua wei zhi kai duo shao
策杖攜壺試一過
ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨˊ ㄕˋ ㄧ ㄍㄨㄛˋ
ce zhang xie hu shi yi guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系