| 原詩 |
拼音 |
紫宸飛雪曉裴回
ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
zi chen fei xue xiao pei hui
|
層閣重門雪照開
ㄘㄥˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˋ ㄎㄞ
|
ceng ge zhong men xue zhao kai
|
九衢皛耀浮埃盡
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄞ ㄐㄧㄣˇ
|
jiu qu xiao yao fu ai jin
|
千品差池贄帛來
ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄣˇ ㄔㄚ ㄔˊ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ
|
qian pin cha chi zhi bo lai
|
何處田中非種玉
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄓㄨㄥˇ ㄩˋ
|
he chu tian zhong fei zhong yu
|
誰家院裏不生梅？埋雲翳景無窮已
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄟˊ ？ ㄇㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˇ
|
shui jia yuan li bu sheng mei ？ mai yun yi jing wu qiong yi
|
因風落地吹還起
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄞˊ ㄑㄧˇ
|
yin feng luo di chui hai qi
|
先過翡翠寶房中
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
xian guo fei cui bao fang zhong
|
轉入鴛鴦金殿裏
ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
|
zhuan ru yuan yang jin dian li
|
美人含笑出聯翩
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ
|
mei ren han xiao chu lian pian
|
豔逸相輕鬬容止
ㄧㄢˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄉㄡˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˇ
|
yan yi xiang qing dou rong zhi
|
羅衣點著渾是花
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ
|
luo yi dian zhu hun shi hua
|
玉手摶來半成水
ㄩˋ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yu shou tuan lai ban cheng shui
|
奕奕紛紛何所如
ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˊ
|
yi yi fen fen he suo ru
|
頓憶楊園二月初
ㄉㄨㄣˋ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ
|
dun yi yang yuan er yue chu
|
羞同班女高秋扇
ㄒㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄋㄩˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄕㄢˋ
|
xiu tong ban nv gao qiu shan
|
欲照明王乙夜書
ㄩˋ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄧˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨ
|
yu zhao ming wang yi ye shu
|
姑射山中符聖壽
ㄍㄨ ㄕㄜˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ
|
gu she shan zhong fu sheng shou
|
芙蓉闕下降神車
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄣˊ ㄔㄜ
|
fu rong que xia jiang shen che
|
願隨睿澤流無限
ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
yuan sui rui ze liu wu xian
|
長報豐年貴有餘
ㄓㄤˇ ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
zhang bao feng nian gui you yu
|
|
|