唐詩平行語料庫研究計畫

途中聞蟬


原詩 拼音
每歲聽蟬處
ㄇㄟˇ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄨˋ 		mei sui ting chan chu
那將此際同
ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ 		na jiang ci ji tong
孤村寒色裏
ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ 		gu cun han se li
野店夕陽中
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ 		ye dian xi yang zhong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系