唐詩平行語料庫研究計畫
從軍
| 原詩 |
拼音 |
朔風吹寒塞
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄢˊ ㄙㄞ
|
shuo feng chui han sai
|
胡沙千萬里
ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
hu sha qian wan li
|
陣雲出岱山
ㄓㄣˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄉㄞˋ ㄕㄢ
|
zhen yun chu dai shan
|
孤月生海水
ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ
|
gu yue sheng hai shui
|
決勝方求敵
ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄧˊ
|
jue sheng fang qiu di
|
銜恩本輕死
ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄙˇ
|
xian en ben qing si
|
蕭蕭牧馬鳴
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xiao xiao mu ma ming
|
中夜拔劒起
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
zhong ye ba jian qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系