唐詩平行語料庫研究計畫
上洞山頌
| 原詩 |
拼音 |
何代隱荒丘
ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ
|
he dai yin huang qiu
|
茅堂獨寢幽
ㄇㄠˊ ㄊㄤˊ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄣˇ ㄧㄡ
|
mao tang du qin you
|
隨緣三事衲
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄕˋ ㄋㄚˋ
|
sui yuan san shi na
|
頓覺萬緣休
ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ
|
dun jue wan yuan xiu
|
貌古因持戒
ㄇㄠˋ ㄍㄨˇ ㄧㄣ ㄔˊ ㄐㄧㄝˋ
|
mao gu yin chi jie
|
身貧爲少求
ㄕㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄡˊ
|
shen pin wei shao qiu
|
吾師登鳥量
ㄨˊ ㄕ ㄉㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˋ
|
wu shi deng niao liang
|
物外絕追遊
ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ
|
wu wai jue zhui you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系