唐詩平行語料庫研究計畫


偈 四


原詩 拼音
一二二三子
ㄧ ㄦˋ ㄦˋ ㄙㄢ ㄗ˙
yi er er san zi
平目復仰視
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄤˇ ㄕˋ
ping mu fu yang shi
兩口一無舌
ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄧ ㄨˊ ㄕㄜˊ
liang kou yi wu she
即是吾宗旨
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄓˇ
ji shi wu zong zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系