唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
時清無大赦ㄕˊ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ	shi qing wu da she
何以安天下？直到赤眉來ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄢㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ？ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄔˋ ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ	he yi an tian xia ？ zhi dao chi mei lai
始尋黃紙寫ㄕˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄒㄧㄝˇ	shi xun huang zhi xie
草草蠲賦與ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄐㄩㄢㄈㄨˋ ㄩˇ	cao cao juan fu yu
忙忙點兵馬ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥㄇㄚˇ	mang mang dian bing ma

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系