唐詩平行語料庫研究計畫
題招提院靜照堂
| 原詩 |
拼音 |
缾錫爲生久
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
ping xi wei sheng jiu
|
門闌過客疎
ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕㄨ
|
men lan guo ke shu
|
於閑見真寂
ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄐㄧˋ
|
yu xian jian zhen ji
|
燕坐此清虛
ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
yan zuo ci qing xu
|
事事皆身外
ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄣ ㄨㄞˋ
|
shi shi jie shen wai
|
悠悠度歲餘
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ
|
you you du sui yu
|
如何繁草木
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
|
ru he fan cao mu
|
還長舊庭除
ㄏㄞˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ
|
hai zhang jiu ting chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系