唐詩平行語料庫研究計畫
贈吏部孫員外濟
| 原詩 |
拼音 |
天子愛賢才
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ
|
tian zi ai xian cai
|
星郎入拜來
ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄅㄞˋ ㄌㄞˊ
|
xing lang ru bai lai
|
明光朝半下
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄠˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
|
ming guang chao ban xia
|
建禮直初迴
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ
|
jian li zhi chu hui
|
名帶含香發
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄚ
|
ming dai han xiang fa
|
文隨綺幕開
ㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ ㄎㄞ
|
wen sui qi mu kai
|
披雲自有鏡
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ
|
pi yun zi you jing
|
從此照仙臺
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄞˊ
|
cong ci zhao xian tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系