唐詩平行語料庫研究計畫


詞 一


原詩 拼音
吳刀楚製爲佩褘
ㄨˊ ㄉㄠ ㄔㄨˇ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄟ
wu dao chu zhi wei pei hui
纖羅霧縠爲羽衣
ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄨˋ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧ
xian luo wu hu wei yu yi
含商咀徵歌露晞
ㄏㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ ㄓㄥ ㄍㄜ ㄌㄨˋ ㄒㄧ
han shang ju zheng ge lu xi
珠履颯沓歌袖飛
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄙㄚˋ ㄉㄚˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄟ
zhu lv sa da ge xiu fei
淒風戛起素雲回
ㄑㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˊ ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
qi feng jia qi su yun hui
車怠馬煩客忘歸
ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
che dai ma fan ke wang gui
蘭膏明燭承夜暉
ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟ
lan gao ming zhu cheng ye hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系