唐詩平行語料庫研究計畫
岐王席上詠美人
| 原詩 |
拼音 |
半額畫雙蛾
ㄅㄢˋ ㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄜˊ
|
ban e hua shuang e
|
盈盈燭下歌
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ
|
ying ying zhu xia ge
|
玉杯寒意少
ㄩˋ ㄅㄟ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ
|
yu bei han yi shao
|
金屋夜情多
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
|
jin wu ye qing duo
|
香豔王分帖
ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄈㄣ ㄊㄧㄝ
|
xiang yan wang fen tie
|
裙嬌敕賜羅
ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄔˋ ㄘˋ ㄌㄨㄛˊ
|
qun jiao chi ci luo
|
平陽莫相妬
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ
|
ping yang mo xiang du
|
喚出不如他
ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄚ
|
huan chu bu ru ta
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系