唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祭汾陰樂章 雍和
原詩 |
拼音 |
蠲我饎餴
ㄐㄩㄢ ㄨㄛˇ ㄔˋ ㄈㄣ
|
juan wo chi fen
|
絜我膋薌
ㄐㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ
|
jie wo liao xiang
|
有豆孔碩
ㄧㄡˇ ㄉㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄛˋ
|
you dou kong shuo
|
爲羞既臧
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄗㄤ
|
wei xiu ji zang
|
至誠無昧
ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄇㄟˋ
|
zhi cheng wu mei
|
精意惟芳
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄈㄤ
|
jing yi wei fang
|
神其醉止
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓˇ
|
shen qi zui zhi
|
欣欣樂康
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄎㄤ
|
xin xin le kang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系