唐詩平行語料庫研究計畫

題雲峯寺


原詩 拼音
朔風振林壑
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ 		shuo feng zhen lin he
樓殿虛無間
ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄨˊ ㄐㄧㄢ 		lou dian xu wu jian
半夜雲開月
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄩㄝˋ 		ban ye yun kai yue
流水滿空山
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ 		liu shui man kong shan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系