唐詩平行語料庫研究計畫


百子池


原詩 拼音
舊聞百子漢家池
ㄐㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄅㄞˇ ㄗ˙ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔˊ
jiu wen bai zi han jia chi
漢家淥水今逶迤
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ ㄧˊ
han jia lu shui jin wei yi
宮女厭鏡笑窺池
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄟ ㄔˊ
gong nv yan jing xiao kui chi
身前影後不相見
ㄕㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
shen qian ying hou bu xiang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系