| 原詩 |
拼音 |
茫茫大块兮奫淪逶迤
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧ ㄩㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟ ㄧˊ
|
mang mang da kuai xi yun lun wei yi
|
生我至德兮其心孔殷
ㄕㄥ ㄨㄛˇ ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄣ
|
sheng wo zhi de xi qi xin kong yin
|
茫茫兮孰知其施？道之虛
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄒㄧ ㄕㄨˊ ㄓ ㄑㄧˊ ㄕ ？ ㄉㄠˋ ㄓ ㄒㄩ
|
mang mang xi shu zhi qi shi ？ dao zhi xu
|
維吾之廬；闤之隘
ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄓ ㄌㄨˊ ； ㄏㄨㄢˊ ㄓ ㄞˋ
|
wei wu zhi lu ； huan zhi ai
|
維吾之賓矣；道之謐
ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄓ ㄅㄧㄣ ㄧˇ ； ㄉㄠˋ ㄓ ㄇㄧˋ
|
wei wu zhi bin yi ； dao zhi mi
|
維吾之室；闤之囂
ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄓ ㄕˋ ； ㄏㄨㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄠ
|
wei wu zhi shi ； huan zhi xiao
|
維吾之黨矣！杳乎徐乎
ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄓ ㄉㄤˇ ㄧˇ ！ ㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄒㄩˊ ㄏㄨ
|
wei wu zhi dang yi ！ yao hu xu hu
|
遼乎冥乎
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨ
|
liao hu ming hu
|
維吾之娛矣！剛龍之蟠長雲兮夭矯蜿蜒
ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄓ ㄩˊ ㄧˇ ！ ㄍㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄓ ㄆㄢˊ ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄢ ㄧㄢˊ
|
wei wu zhi yu yi ！ gang long zhi pan zhang yun xi yao jiao wan yan
|
修鱗之喜橫海兮紛潾漩沿
ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧˇ ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ
|
xiu lin zhi xi heng hai xi fen lin xuan yan
|
遊神於六合之外兮希夷自然
ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄩˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄓ ㄨㄞˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ
|
you shen yu liu he zhi wai xi xi yi zi ran
|
|
|