唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製中和節曲江宴百僚
| 原詩 |
拼音 |
風俗時有變
ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ
|
feng su shi you bian
|
中和節惟新
ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ
|
zhong he jie wei xin
|
軒車雙闕下
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
xuan che shuang que xia
|
宴會曲江濱
ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
yan hui qu jiang bin
|
金石何鏗鏘
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄎㄥ ㄑㄧㄤ
|
jin shi he keng qiang
|
簪纓亦紛綸
ㄗㄢ ㄧㄥ ㄧˋ ㄈㄣ ㄌㄨㄣˊ
|
zan ying yi fen lun
|
皇恩降自天
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ
|
huang en jiang zi tian
|
品物感知春
ㄆㄧㄣˇ ㄨˋ ㄍㄢˇ ㄓ ㄔㄨㄣ
|
pin wu gan zhi chun
|
慈恩匝寰瀛
ㄘˊ ㄣ ㄗㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ
|
ci en za huan ying
|
歌詠同君臣
ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ
|
ge yong tong jun chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系