唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 祭汾陰樂章 肅和


原詩 拼音
聿修嚴配
ㄩˋ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄆㄟˋ
yu xiu yan pei
展事禋宗
ㄓㄢˇ ㄕˋ ㄧㄣ ㄗㄨㄥ
zhan shi yin zong
祥符寶鼎
ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˇ
xiang fu bao ding
禮備黃琮
ㄌㄧˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄨㄥˊ
li bei huang cong
祝詞以信
ㄓㄨˋ ㄘˊ ㄧˇ ㄒㄧㄣˋ
zhu ci yi xin
明德惟聰
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄥ
ming de wei cong
介茲景福
ㄐㄧㄝˋ ㄗ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ
jie zi jing fu
永永無窮
ㄩㄥˇ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
yong yong wu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系