唐詩平行語料庫研究計畫
賦得浮橋
| 原詩 |
拼音 |
岸曲非千里
ㄢˋ ㄑㄩ ㄈㄟ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
an qu fei qian li
|
橋斜異七星
ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ
|
qiao xie yi qi xing
|
暫低逢輦度
ㄗㄢˋ ㄉㄧ ㄈㄥˊ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄨˋ
|
zan di feng nian du
|
還高值浪驚
ㄏㄞˊ ㄍㄠ ㄓˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥ
|
hai gao zhi lang jing
|
水搖文鷁動
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ
|
shui yao wen yi dong
|
纜轉錦花縈
ㄌㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ
|
lan zhuan jin hua ying
|
遠近隨輪影
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄥˇ
|
yuan jin sui lun ying
|
輕重應人行
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
qing zhong ying ren xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系