唐詩平行語料庫研究計畫
寄獨孤處士
| 原詩 |
拼音 |
林下別多年
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
|
lin xia bie duo nian
|
相逢事渺然
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
xiang feng shi miao ran
|
扁舟浙水上
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
pian zhou zhe shui shang
|
輕策剡山前
ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ ㄕㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
|
qing ce shan shan qian
|
坐石吟杉月
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
zuo shi yin shan yue
|
眠雲憶島仙
ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢ
|
mian yun yi dao xian
|
何期歸太白
ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄍㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ
|
he qi gui tai bai
|
伴我雪中禪
ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄢˊ
|
ban wo xue zhong chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系