唐詩平行語料庫研究計畫


巢父井三絕 二


原詩 拼音
深沉千尺湛寒泉
ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
shen chen qian chi zhan han quan
來往無私施不偏
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄨˊ ㄙ ㄕ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ
lai wang wu si shi bu pian
愧我扶衰酌靈液
ㄎㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
kui wo fu shuai zhuo ling ye
誰知真煖發丹田
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄓㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ
shui zhi zhen nuan fa dan tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系