唐詩平行語料庫研究計畫
和宋之問寒食題臨江驛
| 原詩 |
拼音 |
聞道山陰會
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ
|
wen dao shan yin hui
|
仍爲火忌辰
ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ
|
reng wei huo ji chen
|
途中甘棄日
ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ ㄑㄧˋ ㄖˋ
|
tu zhong gan qi ri
|
江上苦傷春
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄎㄨˇ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ
|
jiang shang ku shang chun
|
流水飜催淚
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢ ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ
|
liu shui fan cui lei
|
寒灰更伴人
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄥˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ
|
han hui geng ban ren
|
丹心終不改
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
|
dan xin zhong bu gai
|
白髮爲誰新
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ
|
bai fa wei shui xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系