唐詩平行語料庫研究計畫


醉石


原詩 拼音
山南山北鬱嵯峨
ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄩˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
shan nan shan bei yu cuo e
千古聲名保不磨
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄅㄨˋ ㄇㄛˊ
qian gu sheng ming bao bu mo
笑入醉鄉聊偃臥
ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢˇ ㄨㄛˋ
xiao ru zui xiang liao yan wo
我臨苔石重摩挲
ㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄚ ㄙㄚ
wo lin tai shi zhong ma sa


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系