唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製同二相以下羣官樂游園宴
| 原詩 |
拼音 |
五酺終宴集
ㄨˇ ㄆㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
|
wu pu zhong yan ji
|
三錫又歡娛
ㄙㄢ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
|
san xi you huan yu
|
仙阜崇高異
ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄧˋ
|
xian fu chong gao yi
|
神州眺覽殊
ㄕㄣˊ ㄓㄡ ㄊㄧㄠˋ ㄌㄢˇ ㄕㄨ
|
shen zhou tiao lan shu
|
南山臨皓雪
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˇ
|
nan shan lin hao xue
|
北闕對明珠
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ
|
bei que dui ming zhu
|
廣座鵷鴻滿
ㄍㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ
|
guang zuo yuan hong man
|
昌庭駟馬趨
ㄔㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩ
|
chang ting si ma qu
|
綺羅含草樹
ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ
|
qi luo han cao shu
|
絲竹吐郊衢
ㄙ ㄓㄨˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄩˊ
|
si zhu tu jiao qu
|
銜杯不能罷
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄚˋ
|
xian bei bu neng ba
|
歌舞樂唐虞
ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄜˋ ㄊㄤˊ ㄩˊ
|
ge wu le tang yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系