| 原詩 |
拼音 |
少婦未離本家
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ
|
shao fu wei li ben jia
|
新夫已行遼水
ㄒㄧㄣ ㄈㄨ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ
|
xin fu yi xing liao shui
|
閨中夢覺一身
ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄕㄣ
|
gui zhong meng jue yi shen
|
枕上淚流雙耳
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄦˇ
|
zhen shang lei liu shuang er
|
歲歲長羨鴛鴦
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
sui sui zhang xian yuan yang
|
日日虛憐蟢子
ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄗ˙
|
ri ri xu lian xi zi
|
有女莫嫁將軍
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
you nv mo jia jiang jun
|
可惜蛾眉愁死
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄔㄡˊ ㄙˇ
|
ke xi e mei chou si
|
|
|