| 原詩 |
拼音 |
揚子東灣下板橋
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄉㄨㄥ ㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ
|
yang zi dong wan xia ban qiao
|
密籬迂巷半通橈
ㄇㄧˋ ㄌㄧˊ ㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄖㄠˊ
|
mi li yu xiang ban tong rao
|
霜鳴郭外深秋月
ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
shuang ming guo wai shen qiu yue
|
消到門前半夜潮
ㄒㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ
|
xiao dao men qian ban ye chao
|
看着竹林成竹筍
ㄎㄢˋ ㄓㄜ˙ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄣˇ
|
kan zhe zhu lin cheng zhu sun
|
別來箕樹長新條
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ
|
bie lai ji shu zhang xin tiao
|
相逢未語平生意
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ
|
xiang feng wei yu ping sheng yi
|
莫忘傾樽慰寂寥
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
mo wang qing zun wei ji liao
|
|
|