唐詩平行語料庫研究計畫
玉泉
| 原詩 |
拼音 |
山股遙飛泉
ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄧㄠˊ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ
|
shan gu yao fei quan
|
泓澄傍巖石
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄕˊ
|
hong cheng bang yan shi
|
亂垂寒玉條
ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄊㄧㄠˊ
|
luan chui han yu tiao
|
碎灑珍珠滴
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄚˇ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄉㄧ
|
sui sa zhen zhu di
|
澄波涵萬象
ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
|
cheng bo han wan xiang
|
明鏡瀉天色
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ
|
ming jing xie tian se
|
有時乘月來
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ
|
you shi cheng yue lai
|
賞迹還自適
ㄕㄤˇ ㄐㄧˋ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄕˋ
|
shang ji hai zi shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系