唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製同二相已下羣官樂游園宴
| 原詩 |
拼音 |
五日酺纔畢
ㄨˇ ㄖˋ ㄆㄨˊ ㄘㄞˊ ㄅㄧˋ
|
wu ri pu cai bi
|
千年樂未央
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
qian nian le wei yang
|
復承天所賜
ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄘˋ
|
fu cheng tian suo ci
|
終宴國之陽
ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄧㄤˊ
|
zhong yan guo zhi yang
|
地勝春逾好
ㄉㄧˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄩˊ ㄏㄠˇ
|
di sheng chun yu hao
|
恩深樂更張
ㄣ ㄕㄣ ㄌㄜˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤ
|
en shen le geng zhang
|
落花飛廣座
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ
|
luo hua fei guang zuo
|
垂柳拂行觴
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ
|
chui liu fu xing shang
|
庶尹陪三史
ㄕㄨˋ ㄧㄣˇ ㄆㄟˊ ㄙㄢ ㄕˇ
|
shu yin pei san shi
|
諸侯具萬方
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄐㄩˋ ㄨㄢˋ ㄈㄤ
|
zhu hou ju wan fang
|
酒酣同抃躍
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
jiu han tong bian yue
|
歌舞詠時康
ㄍㄜ ㄨˇ ㄩㄥˇ ㄕˊ ㄎㄤ
|
ge wu yong shi kang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系