唐詩平行語料庫研究計畫


安賢寺


原詩 拼音
謝家池上安賢寺
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄙˋ
xie jia chi shang an xian si
面面松窗對水開
ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ
mian mian song chuang dui shui kai
莫道閉門防俗客
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ
mo dao bi men fang su ke
愛閒能有幾人來
ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
ai xian neng you ji ren lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系