唐詩平行語料庫研究計畫
缺題 二
| 原詩 |
拼音 |
我昔造其室
ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄗㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ
|
wo xi zao qi shi
|
羽儀鸞鶴翔
ㄩˇ ㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤˊ
|
yu yi luan he xiang
|
交橫碧流上
ㄐㄧㄠ ㄏㄥˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ
|
jiao heng bi liu shang
|
竹映琴書牀
ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨㄤˊ
|
zhu ying qin shu chuang
|
出俗無近語
ㄔㄨ ㄙㄨˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ
|
chu su wu jin yu
|
堯舜禹武湯
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄩˇ ㄨˇ ㄊㄤ
|
yao shun yu wu tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系