唐詩平行語料庫研究計畫
小桃源詩 二
| 原詩 |
拼音 |
二水清渾合
ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄜˊ
|
er shui qing hun he
|
三山錦繡張
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄤ
|
san shan jin xiu zhang
|
迹況簿書冗
ㄐㄧˋ ㄎㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄖㄨㄥˇ
|
ji kuang bu shu rong
|
身在水雲鄉
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
shen zai shui yun xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系